Itenerario
DIA 1º (Segunda Feira) PEQUIM
DIA 2º (Terça Feira) PEQUIM
DIA 3º (Quarta Feira) PEQUIM
DIA 4º (Quinta Feira) PEQUIM-XI’AN
DIA 5º (Sexta Feira) XI’AN
DIA 6º (Sábado) XI’AN-XANGAI
DIA 7º (Domingo) XANGAI
DIA 8º (Segunda Feira) XANGAI-GUILIN
DIA 10º (Quarta Feira) GUANGZHOU–HONG KONG
DIA 11º (Quinta Feira) HONG KONG
DIA 12º (Sexta Feira) HONG KONG
A SATISFAÇÃO E O
BEM-ESTAR DE NOSSOS CLIENTES É NOSSO PRINCIPAL OBJETIVO E PARA ISSO,
OFERECEMOS A CADA ANO:
+ SERVIÇO
+ QUALIDADE...
...EM CADA DETALHE DE
SUA VIAGEM: Nos VOOS
Trabalhamos com
companhias de primeira categoria: IBERIA, LUFTHANSA, SAS,
AF/KLM...(Somente opções com AÉREO)
Oferecemos saídas a
partir de todos os aeroportos.
Sempre à procura de mais
COMODIDADE para nossos clientes:
iniciamos a viagem em um
ponto do destino e o retornamos a partir de outro, para evitar quilômetros
desnecessários de estrada.
Na ASSISTÊNCIA
Estamos à sua espera no
aeroporto de chegada desde o primeiro dia e nossa equipe irá levá-lo até
seu hotel para sua acomodação.
Durante toda a viagem,
você vai contar com o acompanhamento e a assistência de um de nossos guias
especializados, sempre que necessite
Nos HOTÉIS
Fazemos uma seleção
cuidadosa dos hotéis que oferecemos em todos os nossos circuitos.
Oferecemos diferentes
categorias: 3* Sup, 4* e 4* Centro da Cidade, para que você possa escolher
aquele que melhor se adapta às suas necessidades.
No TUDO INCLUSO
Oferecemos esta opção em
praticamente todos os nossos circuitos, incluindo: café da manhã buffet,
almoço e jantar, além das visitas mais importantes. Isto significa mais
comodidade e uma grande economia, SEM SURPRESAS!
Inclui:
• Billetes domésticos: Pequim-Xi’An e Guilin-Guangzhou (de trem-bala) / Xangai-Guilin (de avião).
• Traslados ao hotel ou vice-versa.
• Visitas com guias locais falando espanhol em todas as cidades.
• Refeições: Café da manhã buffet diário. 6 Almoços e 1 jantar
• Visitas inclusas:
Em Pequim:Palácio Imperial “Cidade Proibida”,Praça de Tiananmen, Palácio de Verão, A Grande Muralha, Ninho de Pássaro e Cubo d’Água
Em Xangai:Templo do Céu, Jardim Yuyuan, Templo do Buda de Jade,“The Bund” e o Cais da Cidade
Em Xi’An:Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota,Grande Pagode do Ganso Selvagem, Muralha da cidade, Bairro Muçulmano, Grande Mesquita
Em Guilin:Caverna da Flauta de Bambu,Cruzeiro ao longo do rio Li Jiang
Em Guangzhou:Auditório em memória ao Dr. Sun Yat-sen,Casa ancestral da Família Chen
Em Hong Kong:Cais de pescadores de Aberdeen, Mercado de Stanley ,Pico Vitória.
• Seguro de viagem
Não Inclui:
EXTRAS
DIA 1º (Segunda Feira) PEQUIM
Chegada a Pequim (também conhecida como Beijing). Traslado ao hotel. Beijing foi a capital do país durante 6 dinastias, entre as que se destacam os gloriosos períodos dos Ming e dos Qing. Tempo livre para entrar em contato com esta trepidante cidade. Acomodação.
DIA 2º (Terça Feira) PEQUIM
Café da manhã buffet. Durante esta jornada vamos descobrir a magia e a monumentalidade de Pequim. Visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida”, hoje convertido em um grande museu com suntuosas salas e faustosos tesouros. Sua construção começou em 1406, com uma área de 72.000 m2, onde se alojam mais de setenta edifícios palacianos. Possui mais de 9.000 salas e quartos, e nele viveram 24 imperadores das dinastias Ming e Qing. Atualmente conserva um grande número de preciosas relíquias. Ao adentrar no Palácio, o que mais chama a atenção é o colorido que exibe, as curvas dos telhados, as grandes figuras de animais que se encontram duranteo percurso e os enormes pátios. Em seguida nos dirigiremos para a Praça Tiananmen, uma das maiores do mundo, onde Mao Tsé-Tung declarou constituída a República Popular da China, em 1949, em cujo centro se encontra o Mausoléu de Mao Tsé-Tung. O Palácio de Verão, último dos grandes projetos palacianos da China Imperial, era o jardim de verão dos membros da casa imperial da dinastia Qing. Inclui almoço ou comida chinesa. À noite, possibilidade de assistir a uma apresentação de Acrobacias (inclusa para os passageiros que viajam antes de 10 de março). Acomodação.
DIA 3º (Quarta Feira) PEQUIM
Café da manhã buffet. Excursão à Grande Muralha, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cuja construção durou quase 2 milênios, declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1987. A construção da Grande Muralha da China foi ordenada pelo ImperadorQin, durante a dinastia de mesmo nome, para defender seu reino dos ataques das tribos nômades merodeadoras e continuou no decorrer das sucessivas dinastias chinesas. Inclui almoço buffet ou comida chinesa em restaurante local. Na parte da tarde, retorno à cidade. Faremos uma parada perto do “Ninho de Pássaro”, o estádio principal das Olimpíadas de Beijing 2008, e do “Cubo d’Água” (Centro Nacional de Natação) para fazer fotografias. À noite, Jantar de boas-vindas incluso, degustando o delicioso Pato Laqueado de Beijing. Acomodação.
DIA 4º (Quinta Feira) PEQUIM-XI’AN
Viagem de Trem-Bala
Café da manhã buffet. Visita ao famoso Templo do Céu, onde os imperadores das dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios ao Céu e rezavam para obter boas colheitas. Na parte da tarde, saída de trem para Xi’an, antiga capital da China com 3.000 anos de existência e única capital amuralhada. Foi a capital de doze dinastias, centro político da China durante os séculos de seu máximo esplendor e ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Xi’An e seus arredores são o maior museu a céu aberto do mundo; situada na vasta bacia do rio Amarelo, parece uma cidade-fortaleza, como consequência de haver sido um notável entreposto comercial. Traslado ao hotel. Acomodação.
DIA 5º (Sexta Feira) XI’AN
Café da manhã buffet. Hoje visitaremos o famoso Museu de Guerreiros e Corcéis de Terracota, que possui mais de 6.000 figuras em tamanho natural representando grande exército de guerreiros, corcéis e carruagens de guerra que custodiam o túmulo do imperador Qin. É considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 1987. Os guerreiros de Xi’An fazem parte do mausoléu do primeiro imperador Qin, descoberto em 1974. O segundo fosso é o dos generais, com 69 figuras que representam o estado maior do exército, além de algumas figuras de cavalos. No terceiro fosso há cerca de 1.000 guerreiros. Almoço buffet incluído. Na parte da tarde visitaremos o Grande Pagode do Ganso Selvagem. Depois faremos uma parada perto da Muralha da cidade para fazer fotografias (não inclui a subida). O tour termina no famoso Bairro Muçulmano, onde visitaremos a Grande Mesquita. Acomodação.
DIA 6º (Sábado) XI’AN-XANGAI
Viagem de avião
Café da manhã buffet. Na parte da manhã traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Xangai, cidade portuária diretamente subordinada ao poder central, com mais de 16 milhões de habitantes. É o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. É altamente recomendável dar um passeio por seu harmonioso “The Bund”, o cais, para apreciar o fantástico momento em que a iluminação é acendida. Traslado ao hotel. Acomodação.
DIA 7º (Domingo) XANGAI
Café da manhã buffet. Hoje faremos um tour que inclui a visita ao Jardim Yuyuan, magnífico espaço verde construído em 1557 por um oficial da cidade chamado Yu. Você vai se encantar com as trilhas que serpenteiam entre rochas, canteiros de flores, estanques de peixes dourados e outros mil e um refúgios que são um regalo para a visão e os demais sentidos. Pan Yuduan, um oficial Ming, governador da província de Sichuan, mandou edificar para seu pai, em 1578, este magnífico lugar, onde a natureza se revela em sua totalidade. Com mais de dois hectares de terreno, o parque parece um mundo em miniatura, para o desfrute de poucos. Os montículos de terra representam as colinas, os pequenos riachos se convertem em rios e o estanque parece um mar sem limites. Tudo é pensado para favorecer a meditação e o repouso. Veremos também o Templo do Buda de Jade, construído para abrigar 2 espetaculares figuras de Buda esculpidas em jade branco. Passearemos pelo “The Bund”, o Cais da Cidade, um dos maiores centros financeiros da Ásia e passearemos pela rua mais comercial, ativa e importante de Xangai, Nanjing, zona de compras por excelência, bem como pelo bairro antigo de Cheng Huang Miao, um dos lugares mais espetaculares da cidade, onde se concentram os edifícios mais emblemáticos. Almoço buffet incluído. Acomodação.
DIA 8º (Segunda Feira) XANGAI-GUILIN
Viagem de avião
Café da manhã buffet. Na parte da manhã, embarque no voo rumo a Guilin, cidade famosa por sua beleza cênica. Visitaremos a Caverna da Flauta de Bambu, uma gruta de formação calcária com estalactites e estalagmites de grande tamanho e beleza. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 9º (Terça Feira) GUILIN- UANGZHOU Viagem de Trem-Bala ou avião Café da manhã buffet. Neste dia, faremos um cruzeiro ao longo do rio Li Jiang, que goza de fama mundial por sua grande beleza paisagística, formada por verdes montanhas, picos de formas surpreendentes, rochas graciosas e fantásticas grutas. Inclui almoço ou comida chinesa a bordo. O cruzeiro terminará em Yangshuo, um antigo vilarejo às margens do rio Li Jiang. Tempo livre para passear pela rua Oeste, onde se encontra o mercado de artesanato chinês de Yangshuo. Na hora marcada traslado à estação ferroviária de Guilin e saída em trem de alta velocidade para Guangzhou (ou Cantão). Chegada a Guangzhou, conhecida como a “Cidade das Cabras” ou “Cidade das Flores”, o mais importante porto fluvial e cidade comercial do sul da China. Traslado ao hotel. Acomodação.
DIA 10º (Quarta Feira) GUANGZHOU–HONG KONG
Café da manhã buffet. Na parte da manhã visitaremos o Auditório em memória ao Dr. Sun Yat-sen, Pai da Nação, e a Casa Ancestral da Família Chen, uma maravilhosa joia arquitetônica de esculturas. Almoço buffet incluído. Na parte da tarde, traslado ao cais “Lianhuashan” para embarcar na balsa com destino a Hong Kong. Desembarque no cais “China Hong Kong City”, conhecido como a “Pérola Oriental”. Traslado ao hotel e acomodação.
DIA 11º (Quinta Feira) HONG KONG
Café da manhã buffet. Em seguida visitaremos o cais de Pescadores de Aberdeen, uma próspera e colorida cidade, famosa por seus magníficos restaurantes flutuantes aos quais se chega em barcos a motor; o Mercado de Stanley, uma rua comercial bonita e descontraída, com diversas lojas e restaurantes; e o Pico Vitória, no alto do Monte Vitória, que se eleva a 554 metros acima do nível do mar e continua sendo a zona residencial de maior prestígio da ilha. Tarde livre. Acomodação.
DIA 12º (Sexta Feira) HONG KONG
Café da manhã buffet. Na hora marcada traslado ao aeroporto. Fim da viagem e de nossos serviços.
Preços por pessoa $ USA
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.740
Suplemento quarto individual . . . . . . . . . . . . . 1.310
Alta Temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Notas:
• A partir de 13 de março, no décimo dia, a viagem de Guilin a Guanzhou será feita em trem de alta velocidade.
• A ordem das visitas pode ser alterada.
• Visto: Consulte a entidade competente em seu país de origem com respeito aos requisitos e condições.
hotéis previstos ou similares
PEKÍN The Great Wall Sheraton 5***** www.Sheraton.com
New Otani Chang Fu Gong 5***** www.newotanihotelbeijing.com
DT Hilton 5***** www.doubletree.com.cn
Sheraton Dongcheng 5***** www.starwoodshotels.com
SHANGHAI Sheraton Hongkou 5***** www.sheraton.com
Renaissance Putuo 5***** www.Sheraton.com
Huating 5***** www.huating-hotel.com
XIAN Branley 5***** www.jianguoxian.com
Sheraton 5***** www.starwoodhotels.com
GUILIN Lijiang Waterfall 5***** www.waterfallguilin.com
Sheraton 5***** www.starwoodhotels.com
Grand Bravo 5***** www.glbravohotel.com
GUANGZHOU Marriott 5***** www.Marriott.com
HONG KONG Harbour Grand Kowloon 5***** www.kowloon.harbourgrnd.com
NA LUSOVIAGENS NOS
ESFORÇAMOS DIA A DIA PARA OFERECER PROFISSIONALISMO e VANTAGENS
... na hora de oferecer,
reservar e fornecer aos nossos clientes os serviços contratados.
Supervisionamos todos os
detalhes da sua viagem: a qualidade dos hotéis onde você ficará hospedado,
o treino dos guias que irão acompanhá-lo e tudo o mais que nos ajude a
atender ou superar suas expectativas. Estaremos à sua espera nos
aeroportos de destino e nossos guias irão orientá-lo pessoalmente durante
toda a viagem, porque não deixamos nada ao acaso.
Nossos roteiros são
projetados para que você conheça o que há de mais importante e
interessante nas cidades a serem visitadas, sem deixar de lado sua
comodidade. Por exemplo, temos acordos especiais que nos permitem reservar
uma data e hora nos museus mais importantes da Europa, como os Museus do
Vaticano, sem precisar fazer fila. Faça sua reserva com a LUSOVIAGENS,
arrume sua bagagem, e prepare-se para desfrutar. Deixe a organização e o
planeamento por nossa conta.
Sua SATISFAÇÃO é nosso
principal objetivo e estamos à sua disposição antes, durante e depois da
sua viagem.
Além Disso...
ASSISTÊNCIA 24 HORAS
.....................
A Lusoviagens
coloca à disposição dos seus clientes 24 horas por dia para uso
exclusivo durante os dias de viagem:
SEGURO DE
VIAGEM...................
Todos os nossos
passageiros desfrutam de um Seguro de Viagem exclusivo.
Por acidente ou doença
até 901 €
Por morte acidental até
1.002 €
Por furto de bagagem até
120 €
DESCONTOS POR VENDA
ANTECIPADA
• Condição
imprescindível: reservar 60 dias antes da data de saída e que os descontos
estejam indicados na página do circuito a reservar.
• Os cruzeiros fluviais
possuem descontos próprios. Nas datas com desconto oferecemos
10%
Em outras datas de
saídas
DESCONTOS PERMANENTES
Crianças. Para crianças
com menos de 12 anos dividindo quarto com dois adultos
Para a terceira pessoa
dividindo quarto duplo, aplica-se um desconto de 5%. Exceto nos programas
que já tenham o preço em acomodação tripla publicado, com o desconto já
aplicado.
O quarto triplo é
composto por uma ou duas camas normais e uma dobrável ou turca
Pessoas com mais de 65
anos beneficiam de um desconto de 5%.
DESCONTOS PARA GRUPOS
A grupos de 10 passageiros ou
mais oferecemos 5% de desconto por pessoa.
Nota comum a todos os
descontos.
Estes descontos não
podem ser combinados uns com os outros ou com outras promoções. Não
se aplica em nenhum caso a taxas aéreas, vistos ou eventuais suplementos
futuros.
Notas IMPORTANTES
....................................
Em virtude dos horários
de voo, por motivos operacionais, se a chegada ao hotel no primeiro
dia de viagem ocorrer logo após as 20 h, não será possível servir o
jantar, mesmo quando este estiver incluído.
Qualquer problema
relacionado com os voos (atrasos, extravio de bagagem, etc.) é da
responsabilidade das companhias aéreas. É imprescindível formalizar a
reclamação nos balcões das companhias aéreas, para posterior
reclamação.
OS GUIAS
Com um alto nível
cultural e um grande conhecimento dos países onde trabalham, colocamos à
sua disposição uma excelente equipa de profissionais.
Nossos guias são
perfeitamente treinados e qualificados para realizar esta importante
tarefa: acompanhá-lo durante sua viagem, prestar toda a orientação
necessária, mostrar os monumentos e explicar a história dos lugares
mais importantes que você vai conhecer...
OS ITINERÁRIOS
Muito bem planeados, o
nosso produto de mais de 30 anos de experiência, na LUSOVIAGENS recorremos
aos melhores e mais prestigiados Parceiros de que nos permitem conhecer a
fundo as necessidades de nossos clientes. Planeamos nossos itinerários
tendo em vista sua maior comodidade: um mínimo de quilômetros percorridos
de ônibus, mínimas mudanças de hotéis possíveis, tempo suficiente
para visitar e desfrutar de cada cidade, paisagem, museu ou
monumento.... Nossa empresa tem acordos com os Museus Vaticanos e
outros monumentos para garantir a data e a hora das visitas e
esta pré-reserva permite o acesso direto, sem esperas..
NOSSO CONTROLE DE
QUALIDADE
Sua OPINIÃO é muito
importante para nós...
Esperamos que todos
estes serviços sejam do seu agrado, por essa razão, queremos saber sua
OPINIÃO.
Durante a viagem, nosso
Departamento de Qualidade vai se dirigir a você ou a algum outro membro do
grupo para obter em primeira mão suas impressões e seu grau de satisfação.
DOCUMENTACIÓN
NECESARIA PARA SU VIAJE
Para
realizar as viagens deste catálogo, todos os espanhóis e cidadãos da União
Europeia necessitam de passaporte para os seguintes destinos: Rússia, China,
Índia, Vietnã e Camboja. Os espanhóis menores de idade e alguns cidadãos da
União Europeia também podem necessitar de passaporte para: Croácia, Bósnia e
Montenegro (estes dois últimos países podem ser visitados em viagens para a
Croácia).
Para as
demais viagens propostas neste catálogo, os espanhóis maiores de idade podem
viajar com seu D.N.I. em vigor, sempre quando sua validade seja superior a 90
dias da data de entrada na Bósnia (em algumas viagens para a Croácia,
transitamos por este país). Mesmo que a entrada com o D.N.I. seja possível em
certos casos, as autoridades espanholas recomendam viajar com o passaporte para
estes países, bem como para a Croácia e Montenegro, como medida preventiva no
caso de possíveis mudanças.
SOBRE O
CONTEÚDO DESTAS OFERTAS DE VIAGENS E PARA FACILITAR SUA VIAGEM
INFORMAÇÕES ÚTEIS
Como resultado das contínuas mudanças dos preços do
petróleo e das taxas de aeroportos, os Preços Finais (Preços ao Consumidor)
deste folheto podem ser ligeiramente alterados. É muito importante fazer a reserva
corretamente, ou seja, o nome completo dos passageiros deve ser escrito
exatamente como consta em sua documentação. Por favor, verifique se os dados
contidos na reserva são corretos. Os circuitos Tudo Incluso incluem todas as
refeições ou a maioria delas. Em alguns casos, por razões operacionais, não
incluímos as principais refeições em sua totalidade. Além disso, também
incluímos algumas das visitas e excursões mais interessantes que, geralmente,
são opcionais.